歴代志下 6:39 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁹ あなたのすみかである天から、彼らの祈と願いとを聞いて彼らを助け、あなたに向かって罪を犯したあなたの民をおゆるしください。

Colloquial Japanese (1955)

³⁹ あなたのすみかである天から、彼らの祈と願いとを聞いて彼らを助け、あなたに向かって罪を犯したあなたの民をおゆるしください。

リビングバイブル

³⁹ お住まいの天からその祈りを聞き、彼らを助け、罪を犯したあなたの民を赦してやってください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁹ あなたはお住まいである天からその祈りと願いに耳を傾け、裁きを行い、あなたに罪を犯した民を赦してください。

聖書 口語訳

³⁹ あなたのすみかである天から、彼らの祈と願いとを聞いて彼らを助け、あなたに向かって罪を犯したあなたの民をおゆるしください。

歴代志下 6:39 相互参照

詩篇 25:18

わたしの苦しみ悩みをかえりみ、 わたしのすべての罪をおゆるしください。

歴代志下 6:35

あなたは天から彼らの祈と願いとを聞いて彼らをお助けください。

歴代志下 6:38

その捕われの地で心をつくし、精神をつくしてあなたに立ち返り、あなたが彼らの先祖に与えられた地、あなたが選ばれた町、わたしがあなたの名のために建てたこの宮に向かって祈るならば、

歴代志下 6:40

わが神よ、どうぞ、この所でささげる祈にあなたの目を開き、あなたの耳を傾けてください。

詩篇 65:4

あなたに選ばれ、あなたに近づけられて、 あなたの大庭に住む人はさいわいである。 われらはあなたの家、あなたの聖なる宮の 恵みによって飽くことができる。

詩篇 85:3

あなたはすべての怒りを捨て、 激しい憤りを遠ざけられました。

エレミヤ書 50:34

彼らをあがなう者は強く、その名は万軍の主といわれる。彼は必ず彼らの訴えをただし、この地に安きを与えるが、バビロンに住む者には不安を与えられる。